The Big Freeze Holiday in NL...Day Three

Some wintry days in Rotterdam...what to do

What's this Asian food doing in this blog on some wintry
days in Rotterdam? I finally braved the drizzling snow outside
to look for this Korean eatery to have a late lunch of bibimpap,
a rice dish made with shredded beef and carrots, spinach, fried
egg, mixed with spicy peppery red sauce and served with
a typical miso soup and kimchi. A piping hot Ginseng tea made
one forget the bitter wintry temperature raging outside, all for
10Euro only.

On Saturday, this open space would be filled with all sorts of
stands and shops selling wares from fresh Tilapia (wonder where
all the freh fish would come from with this kind of weather?)to
old used photo frames.

As a dessert not only on such bitterly cold day, try poffertjes -
Dutch mini pancakes served hot and dolled up with butter and
covered with caster sugar to go with creamy hot chocolate
or your favorite tea, all for 5Euro.

It's December and time for this traditional George's
ad hanging in many European parks.

It's December and time for these delicious but notoriously
fatty Oillebollen-oily balls rolled in caster sugar.
Each delicious mini ball costs around 85 cents. What a cheap
way to get heavy on equally heavy wintry day in Holland.

A version of snow storm hitting Europe since decades

Global warming is surely not the issue this week
when Europe has been under snow since the start
of December. I'm posting a short video clip
here to record this wintry day in Rotterdam.
TV says winds from the east bringing more
snow. Brrrrr.
Here's the short video.

Getting Creative on First Sunday of Advent

Was in the market the other day thinking of what to buy to
add a bit of festive spirit in my flat now that the first
Sunday of Advent is coming. As usual, just a bit of greens
and some commercial candles of all possible colors cost
a fortune and they all look the same. Prices range from
15 up if one wants a good to look at holiday decor just
in time for the start of Christmas.
I normally make my own simple Christmas decor using
nuts, fruits, greens and candles. This time I have two
Kakis ready to eat for the Sunday brunch. Next Sunday,
I might have oranges or apples...pineapple might be too
huge for the Teller (plate) but maybe you have bought
the new breed good for Christmas decoration and flown in
just for the season.
Advent, Advent, the season of expectation, of waiting
and here's a quote I saw this morning regarding
expectation:
Brian Tracy: Expectation Quotes
"Your attitude is an expression of your values, beliefs and
expectations."

Send me some photos of your own creation. Let's share
them. Have a wonderful Sunday!

Celebrating Nov. 25, International Day Against Violence Against Women

Wir Fordern Die Nacht Zurueck! Reclaim the Night!
With this political slogans, women in Cologne celebrated
the International Day of Elimination of Violence Against
Women on November 25.
For the protest march, they were shouting:

Wir sind Frauen
wir sind viele
wir haben die Nase voll!

We are women
We are many
Fed up are we!

Frauen, hoert ihr Frauen schrei'n
lasst die andere nicht allein...greift ein!

Women, if you hear woman screaming
Don't leave her alone
Strike back, help her!

Wir sind Frauen, welch ein Glueck,
wir fordern uns die Nacht zurueck!

We are women and lucky we are
We want to reclaim the night!

Frauen gemeinsam - sind nicht einsam
gemeinsam sind wir Stark!

Women together are not lonely
Together we are mighty!

The protest march was organized by the women network
Lila-in-Koeln and supported by the Frauenverband Courage
and rhythms of resistance Koeln.

Please see the attached video of the protest march of Nov. 25.

Visit to Koelner Dom/Cologne Cathedral

If you're around in the city and want to hear a high mass
with all heavy and heavenly church music, then come to
Koelner Dom just beside the central station or Hbf...very practical
as one tourist commented.
High Mass is on Sundays at 10:00. Check also the site
I participated this morning at the Holy Mass and
was able to film partly the Gottesdienst. Secretly, of course.
Here's my short video.

Supporting the neighborhood economy

My first act when I returned to my village after a brief holiday
in Budapest was to buy a kilo of these locally harvested
walnuts. I saw the sign Walnuts for Sale for 3.50Euro per kilo in
front of a house on the street near our local post office.
I thought time has really changed. Even my neighbors are now
selling nuts from their backyard. But the nuts taste really
fresh, sweet as compared to the imported nuts from USA which
cost only about 2Euro a pack from the supermarket. The ones
from the USA are bigger and cleaner but taste a bit old and
moldy. I wonder how long have they been stored in some German
import houses and released just in time for Christmas season.
Well, I have my locally harvested nuts for consumption and the
US nuts could be used as Christmas decors. Nothing is lost.
Bayanihan ala Alemanya. The difference is that I paid for the
nuts. Didn't get it free, didn't work for it either.

Integrationsknigge: New Word Learned "Eiersollbruchstellenverursacher"

(Source of Photo:googleimage)

Just in time for the renewed debate on integration of foreigners
in Germany, I learned a new German word while attending
a seminar on "Internationale Handlungskompetenz". A seminar in
English with this topic could include: decision making and
responsibility, negotiating skills, hands-on expertise,
performance capabilities, occupational competence,
leadership skills, action competence, authority to do,
professional skills, social and inter-cultural communication
talents, etc.
For my fellow migrants in Germany, don't worry, this is not
a required seminar to get a permanent permit of stay nor
a part of that compulsory integration course.
Yes, you might think this should be rather a compulsory
seminar if not a course for many public and government
officials who are back to making capital out of
the renewed integration debate. Remember a high ranking
CDU official who had the gall to say "Lieber Kinder als
Inder" (better have children than have Indian migrants)
during a debate on the granting of especial migrant
visa status for IT experts for Germany.
For an updated info, see this link for the current state on the
debate on integration.
Now back to what I really want to blog on the newest
German word I learned...Eiersollbruchstellenverursacher
a word which came out of my friend's mouth
during our brunch after our seminar on hands-on
expertise i.e. Handlungskompetenz.
It is a compound word consisting of egg and cause of breaking
point which is just impossible to translate. Minutes later, I found
this English translation, not egg tickler nor beheader but
an egg clacker.
Eiersollbruchstellenverursacher.
Who needs it?
If it's one item on the language proficiency exam for
obtaining a German passport, I get one correct answer.
At least hindi itlog sa exam!

Looking for a MOB ...Mail-Order-Bear

(Photo: Taken from Wikipedia)
Remember Knut? Saw the other night a feature on him on a German
TV. It said the zoo is now looking for a partner for this
media star polar bear who seems to be having stress with female
bears. See the posted news below I found in
Stern magazine.

Eisbär Knut: Noch ein langer Weg bis zum neuen Zuchtbullen

Knut hat es nicht leicht. Zuerst der Ärger mit der Münchener Eisbärin Gianna, die ihn mit einer krachenden Backpfeife begrüßte. Und jetzt setzt ihm ein älteres Damen-Trio zu. Aber es gibt Hoffnung: Die Direktion sucht in ganz Europa eine junge Gespielin für Knut.

Sorgen um Eisbär Knut: Dem Publikums-Liebling im Zoologischen Garten Berlin geht es nicht gut. Seit seinem Umzug auf den großen Bärenfelsen sieht sich der vierjährige Jungbär gefährlichen Attacken des betagten Damen-Trios Nancy (21) Tosca und Katjuscha (beide 24) ausgesetzt. Aus Angst vor Bissen und lautstarken Drohgebärden kauert Knut meist allein und in die Ecke gedrängt auf einem winzigen Felsvorsprung. Manchmal zittert er und wirkt verschreckt. Die Fans leiden mit dem Liebling, der aus ihrer Sicht zum Mobbing-Fall geworden ist. Den Erwartungen der Zoo-Leitung, als eine Art Zuchtbulle für Nachwuchs zu sorgen, entspricht Knut jedenfalls noch nicht.
Anzeige

Bären-Betreuer Heiner Klös gibt Knuts weltweiter Fangemeinde jedoch einen Hoffnungsschimmer. "Wir sind intensiv dabei, in ganz Europa eine jüngere Gespielin für ihn zu suchen. Wir schaffen das und sind auf gutem Weg", sagte er am Dienstag der Nachrichtenagentur dpa. Einzelheiten nannte er nicht.

Es sei ihm schon zu Ohren gekommen, "dass die Kritiker sagen, wir würden Knut bei den alten Schreckschrauben verheizen", räumt Klös ein. Doch der Eindruck sei falsch: "Wenn Gefahr bestünde, würden wir die Tiere nicht zusammen ins Gehege lassen", sagt Klös. Gewisse Raufereien seien normal. Ziel des Zoos bleibe weiterhin, was Direktor Bernhard Blaszkiewitz vor einigen Wochen so formulierte: "Knut wird unser neuer Zuchtbulle."

Im nächsten Frühjahr soll der von bisher mehr als zehn Millionen Menschen besuchte Publikumsmagnet Knut eigentlich die Rolle seines Vaters Lars übernehmen, der alle drei Eisbärinnen gedeckt und mehrfach für Nachwuchs gesorgt hatte. Lars war an den Zoo Wuppertal abgegeben worden, wodurch der Platz frei wurde für Knut.

Doch mit den drei jetzigen "Damen vom Zoo" wird es wohl nichts - und das liegt nach Expertenansicht nicht daran, dass eine davon, Tosca, Knuts Mutter ist. Der Eisbär sei mit seinen jetzt 270 Kilo auch noch zu schmächtig. "Um sich im Revierkampf Respekt zu verschaffen, muss er noch einigen Speck drauflegen, es fehlen ihm noch die Muckis", sagt Klös. Die Körpersprache der molligen Eisbärinnen hingegen ist klar: Das Trio hat sich gegen Knut verbündet. Sie streifen zu dritt, Fell an Fell, stets eng zusammen im Felsengelände umher und thronen demonstrativ auf dem höchsten Punkt. Von dort beäugen sie Knut am Wasser, gut sechs Meter unter ihnen. Fachmann Klös: "Das ist das typische Königsspiel, wer sitzt oben?"

Das Gehege ist wie aufgeteilt, wobei Knut nur eine bescheidene Fläche in unteren Regionen bleibt. Dort posiert er wie früher allein fürs Publikum und sucht stets Kontakt mit den Menschen. Für Klös sind die Fans an der tristen Situation nicht ganz unschuldig. "Für die Leute baut Knut Männchen, wie er es gewohnt ist. Er ist da, wo die Menschen sind." Die Bärinnen spielen dabei keine Rolle.

Der im Dezember 2006 geborene Knut war von seiner Mutter Tosca nach der Geburt verstoßen worden. Er wurde von einem Pfleger mit der Flasche aufgezogen und stieg bald darauf zum Medienstar auf. Sogar zusätzliches Fressen, meist Croissants, wurden ihm immer wieder zugeworfen, obwohl es verboten ist. Doch selbst die Futterlage hat sich für Knut verschlechtert. Als pünktlich um 11.30 Uhr der Tierpfleger mit großen Eimern kommt, Fische, Fleischstücke und Brötchen, ins Gehege wirft, bedienen sich die Bärinnen zuerst. Knut muss warten und kommt als Letzter dran.

See also this posted news info taken from The Daily Telegraph

Polar bear girl gang bully Knut

* From: AFP
* October 20, 2010


KNUT, the polar bear in Berlin's zoo that shot to global fame as a cub, is reportedly being bullied by a trio of older females, causing the country's media to worry about the superstar's love life.

"Knut, the public's favourite, has become a heap of misery," said Germany's mass-selling daily Bild. "Instead of enjoying himself with the three ladies, he cowers fearfully in a corner," added the more staid Sueddeutsche Zeitung.

For several weeks, the three-year-old bear has shared his zoo enclosure with his mother, Tosca, and two other females, Nancy and Katjuscha.

But hopes that Knut might form a romantic attachment with one of the females appear to have been dashed as stories emerged of violent maulings.

One video posted online showed Katjuscha hurling herself at Knut's throat, in an apparent attempt to bite him, before tipping him into the water.

"These sad images of Knut are pulling the heartstrings of people around the world," said Bild.

But Heiner Kloes, Knut's keeper, downplayed the affair, telling AFP it was "only two minutes in the life of a bear."

"It was a small altercation that is completely normal among bears," he said, underlining that the four bears were still getting used to living together.

"For the time being, Knut is not yet an adult male and doesn't yet know how to get respect like his father did. But day by day, he is imposing himself and with time, this type of problem will go away," he said.
End of the news.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Don't let Knut be mobbed. Find him a MOB...even if this means
a mail-order-bear. Spread the news!

Ecumenical Conference on Filipinos in Diaspora

26th Ecumenical Philippine Conference
in Eisenach, Thueringen
Theme: Filipinos in the Diaspora
Important Agents in the Social Development of Their Home Country?

Congratulations to Hagen Rether, Winner of Deutschen Kabarett Preis 2010

(Photo taken from www.lerone.net)
"Mit zwölf Jahren ist man in Asien zu alt zum Teppichknüpfen, weil die Finger zu gross werden. Du darfst aber erst mit 14 bei Nike anfangen, Turnschuhe zu kleben. Da entsteht eine Versorgungslücke von zwei Jahren, die meistens durch Prostitution gestopft wird... Oh Herr, wir haben keine Ahnung von Sklavenhandel mit Kindern, Zerstörung ganzer Volkswirtschaften durch Börsenspekulationen, und Umweltkatastrophen durch Ressourcenausbeutung. Herr, wir wissen nichts von Hermes-Bürgschaften für Staudämme und Turnschuh-Produktionen in Südostasien. Herr, die meisten von "uns" sind froh, wenn sie sich ihr Autokennzeichen merken können. Kein Schwanz kennt aus dem Stehgreif den Zusammenhang zwischen Aktienkursen und Leitzinsen, wir kennen ja noch nichtmal unsere Blutgruppe. Herr, wir sind so degeneriert, dass wir nicht bezahlen können, weil wir uns die vierstellige EC-Kartennummer nicht merken konnten, Herr. Herr, wir sind so hohl - wie wir voll sind. Die anderen hoffen auf Frieden - und wir hoffen, dass man uns im Urlaub nicht entführt. Die haben Angst, dass ihre Kinder verhungern, und wir haben Angst, dass unser Deo versagt, und dass man uns beim Telefonieren im Auto erwischt. Oh Herr, wir kaufen ihre Frauen und behaupten, sie würden uns unsere Arbeitsplätze wegnehmen. Unsere Beichtväter sind die Steuerberater, und Unicef ist unser Ablass. Oh Herr, mach hoch die Tür, die Tor mach dick- und die Mauern zu. Denn es kommt ein Heer von wütenden kleinwüchsigen Analphabeten und Hungerleidern über uns. Die Tutsi und Hutu werden sich gemeinsam gegen uns verschwör'n, und die nicaraguanischen Kaffeebauern und die Schafhirten aus Kaschmir und die kampferprobten Kindersoldaten aus Sierra Leone... Sie alle werden kommen, über die NATO-Zäune krabbeln und uns hinwegfegen wie El Niño. Sie werden uns mit Basmati Reis bewerfen, und mit Naturreis und mit Parfum-Reis, mit Wildreis und mit Langkornreis und mit Milchreis und mit Uncle Ben's Beutelreis und mit Puffreis. Sie werden in unseren Hobbykellern Dart spielen und in unseren Swinger-Clubs swingen, sie werden von unseren Tellerchen essen und mit unseren blonden Töchtern in unseren Ikea-Bettchen schlafen, sie werden auf unseren Teakholz-Möbeln gammeln, Cohibas rauchen, Darjeeling schlürfen und "wer wird Millionär" gucken. Oh Herr, sie werden mit unseren Geländewagen im Stau stehen und über die Öko Steuer fluchen. Herr. Wie kriegen wir in ihren Drittweltschädel rein, dass du ein Aufsichtsratsvorsitzender bist? Machen wir es uns gemütlich vor dem Herrn, lasset uns beten. Vater unser, der Du bist im Himmel. Gereinigt werde Dein Name. Wir sind steinreich (komm, ey). Unser Wille geschehe, wie in Chile, so auch in Schweden. Deren täglich Brot gib uns heute. Und vergib Du ihnen doch ihre Schulden, wie auch wir vergeben unsere Kredite. Und führe keine Untersuchung, sondern gib die Erlöse uns von den Börsen. Denn wir sind reich, haben die Kraft und die Herrlichkeit. Und die bleiben immer die - in Ewigkeit - Armen."
(Source: Youtube)
http://www.youtube.com/watch?v=5k5LbtS4SXM

Inter-cultural Women Coming to Dinner

It was not planned to coincide with the approaching Inter-cultural
Week which is celebrated in Germany around this time. Our coffee
and cake women's group had just met barely two weeks before but
I scheduled this late "Merienda pow-wow" this Friday as the nest
would be "sturmfrei Bude" i.e. free. As you may imagine, it would
be free for all sorts of women's sharing: cooking, telling stories,
some instant dancings, music and lots of candles burning to reduce
the intensity of the delicious smell of exotic cooking coming
from the kitchen.
Despite my coughings and obviously miserable condition, my
friends came with me to my nest and we were ready to start
our own mini intercultural weekend.
As expected, the small kitchen was filled with laughters while
food preparation was going on. I learned how to sharpen my
knives professionally as the main guest cook was complaining
about my blunt knives.
We had Martabak, a traditional Indonesian
omelette with spiced ground meat, Empanadas or Panadas in Bahasa Indonesian with chicken meat.
We had djap jae, a Korean version of Pin@y chop-chuey in two
separate dishes to please our vegan friends. A bottle of iced-cold
Federweisser to toast was surprisingly welcomed and enjoyed by
these women of colors and tastes, and faith.
There was food for all preferences: for "non-beefer", "non-porker"
veggans, and possible Tee-totallers.
For dessert, my Indonesian girlfriend made Dadar, Indonesian rice pancake with sweet coconut fillings and
dipped in black chocolate sauce while I served turron , sweet bananas wrapped in egg roll wrappings and deep-fried.
When they left, I took another glass of Federweisser, put the
left-overs in the fridge, took a warm shower and cuddled my
laptop to bed.
It has been a wonderful dinner meeting. I coul still hear
my friends'laughters but also the faint coughings and
sneezings of some.
Mea Culpa!

Internationales und interkulturelles Kultur-und Begegnungsfest 2010

One summery Saturday on September 4, in Bonn Rheinaue:
international encounter of games, languages, food and
infos on the different concerns and themes presented by the
different organizations and networks around Bonn region.
Babaylan Germany/Philippine Women's Forum participated in
this yearly inter-cultural event. Here are some photos from
the event:

Un Brioche e un cappuccino, per favore! Brunch in Bar

Un Brioche e un cappuccino, per favore! I should say my first
Italian sentence or one of the many first expressions I learned
after those vivid and dramatic Italian swear words. My day won't
be completewithout this set of typical Italian breakfast taken
either directlyat the counter or on a table which calls for extra
table charge.
A set like the one above cost normally 2.60Euro(served on the
table)and 2.30Euro hurriedly consumed at the counter. I prefer to
have my B and C set on a table and enjoy it while watching the
traffic of people coming in and going out of the bar, ordering
coffee and brioche.
What would I do when I return to the local nest and won't have
any more brioche for brunch? Maybe I will try to use my
Plan B (Brioche) Baking as souvenir from this summer sojourn.
Here's a version I found today. Who will bake it for me?
Will provide the cappuccino. The found recipe is completed
with ice cream...not too bad an idea for brunch. O Dio!

Reprinted with permission from Gelato!: Italian Ice Creams,
Sorbetti and Granite by Pamela Sheldon Johns. Copyright 2000.
Ten Speed Press, Berkeley, CA.

Here is a delicious eggy breakfast bread, perfect for accompanying
sorbetto on a hot summer morning. A nice variation is to knead
in 1/2 cup raisins soaked in 1/4 cup rum, just before the last rise.
Makes 1 dozen rolls

Brioche

Ingredients
• 1 package active dry yeast
• 1 1/2 cups warm milk (105 degrees to 115 degrees F)
• 1/2 cup sugar plus 1 tablespoon sugar
• 2 tablespoons extra virgin olive oil
• 2 egg yolks
• 4 1/2 to 5 cups unbleached all-purpose flour
• 1/2 teaspoon salt
• 1 egg white
Directions
In a large bowl, dissolve the yeast in the warm milk. Stir in
1 tablespoon of the 1/2 cup sugar and the olive oil. Set aside
until foamy, about 10 minutes.
Whisk the egg yolks into the yeast mixture until well blended.
Whisk in 1 cup of the flour, the rest of the 1/2 cup sugar, and
the salt. Cover with plastic wrap and let stand in a warm place
for 1 hour.
Whisk in the remaining flour 1/2 cup at a time, switching to
a wooden spoon when necessary, until too stiff to stir. Turn the
dough onto a floured work suface and knead until smooth, about
5 minutes, adding more flour 1 tablespoon at a time as necessary
if the dough is sticky.
Place the dough in a lightly oiled bowl and turn the dough to
coat it. Cover the bowl with plastic wrap and let the dough rise in
a warm place until doubled, about 1 hour.
Divide the dough into 12 portions, shaping each into a ball. Place
each ball in a muffin cup and let rise in a warm place until doubled,
about 1 hour.
Preheat the oven to 375 degrees F. In a small bowl, whisk the egg
white and sugar just until the sugar is dissolved. Set aside.
Bake the rolls for 18 to 20 minutes, or until golden. Remove from
the oven and brush with the egg white mixture while still warm.
Let cool in the pan.
To serve, slice in half and fill with a scoop of sorbetto.

Printed from FoodNetwork.com on Fri Aug 20 2010

Source: http://www.foodnetwork.com/recipes/brioche-recipe/index.html

Summer Camp under the Tuscan Sun

Photos to share from my summer camping with dear friends,
Cecil, Irene, Laarni, Nads, Lorenzo and Amanda.
For whatever reason, photos won't post.
How about just a photo?

Maria Went to Town Project ni Jecay

(Si Jecay habang nagbabakasyon sa Pinas in action)


Sharing here an a short info about a project initiated by Jecay
who lives in NL. We met in one of Babaylan Europe's trainings some
light years away about migrant women's empowerment. She is now
involved in one of the projects of her many networking groups
dealing with this theme migration and development. Wish you
more energy,inspiration and success in your projects, Jec.

Eto yun sharing ng aking kaibigang Jecay.

Hello my dear!I was really happy that you came last Saturday!Masaya din ako na mag-invest ka ki Maria4MDGs!I hope na maging successful itong proyekto na ito. It is a big one but I always think positive. Kung ang karamihan na mga diaspora ay katulad mong mag-isip na tutulong sa kapwa natin doon sa hometown natin maging productive ito at malaking maitutulong sa development not only in terms of women empowerment ma-improve din ang kanilang pamumuhay!.Busy din ako ngayon sa bagong proyekto ko sa baryo namin. May mga mothers na mga asawa ng mga rice growers na gustong magtayo ng panahian. So far, may pito na ka mga dressmakers na nakatanggap ng certificate as Dressmakers at gusto na nilang magtatayo ng sariling dress shop. Awa ng Diyos aktibo ang mga asawang na membro sa Samahang Nayon at may isang building na hindi nagamit at doon sila tatanggap ng mga customers. Marami na silang natahi like last March mga toga at pina-rentahan nila ito at may income na din sila. I gave them starting capital to buy the materials and we shared the income.I was also able to sollicit and sent 8 sewing machines. Mid of May they will open the "PACHADA Tailoting and Dress Shop" a livelihood program of Samahang Nayon, Purok 4, Barangay Cabubuhan, Magsaysay, Misamis Oriental. Maraming naghihingi ng tulong talaga! Ay naku! Isa-isahin ko lang muna pero kung pupunta ka sa aming baryo doon mo makikita ang iba-ibang proyekto ng Damayan, BisDak at personal kong proyekto.I am so proud of you din uy!...

Susunod na email ni Jecay:

Kumusta ka na?Maganda ang panahon daw ngayon pero uulan mamayang gabi (sana naman hindi malakas, ano?Maganda ba yong report ko or just a short background of what I did.Sa tingin mong magandang i-share ito sa ibang mga kababaihan, why not no?Personal initiative ko lang ito pero pangangailangan ito sa aming baryo at kahit sa aming bayan walang-wala talagang tailoring at dress shop. Tuwang-tuwa na nga ang mga kababayan ko dahil mayroon na silang papuntahan at may magtatahi na sa kanilang mga uniforms lalo na sa mga high schools students at mga government employees. Ito ang kwento: Last year may nagbigay na dalawang secondhand na makina galing sa matandang tinutulongan ko at at ang isa ay galing sa matalik na kaibigan kong Dutch at galing din yon sa kaibigan niya.Dahil wish ko talga na makatulong sa kapwa kababaryo pinadala ko itong dalawang makina doos sa suki ko na professional dressmaker. May sulat akong pinadala sa kanya at sabi ko na nag-promised ako sa kanya na padalhan ko siya ng makina dahil ang ginamit nya yong local na sewing machine at ang daming tatahiin nya na halos hindi niya kayang tapusin at hindi masagot ang mga pangangailangan ng mga customers.At sabi ko na ibibigay ko ito basta tutulong siya sa mga kapwa niyang mga mothers through magbibigay ng sewing lessons. Last June 2009 nag-offer ang isang professional tailor na matanda na at may tahian sa kabilang barangay at sabi niya sa mga taga Samahang Nayon Rice Growers na willing siyang magbigay ng lesson every Saturday. Nangyari yong at every Saturday nagsipuntahan ang 12 na mga mothers at natutong magtahi ng mga pantalon, short ants at polo shirts. Nagbayad din ang mga participants ng P20.00 para ibigay sa teacher nila for honorarium pero hindi kasya so ang ginawa ko nag-sponsor ako for few months.Pagka-August nag-start ang dressmaker sa pagbigay ng sewing lessons until December. In between nag-sollicit ako at naghanap na sponsors para makapadala ng mga secondhand na makina para may magamit sila. Salamat nalang na may mga kaibigan akong may negosyong balikbayan boxes (HOLPHIL Trading) at napadala ang mga anim na makina at may 2 computer pa para sa Samahang Nayon at sa isang coop na nasa kabilang barangay.Last end of December graduation nila and it was held at the barangay hall. Mayroon silang fashion show (pinakita nila ang mga tinahi nila through fashion show )at na-touched daw ang mga puso ng mga mothers na kahit na daw payat, matanda na sila naging successful at na-achieved ang kanilang mga dreams na mayroon silang sariling kaalaman at magagamit ito at may hanap-buhay na sila.May prizes na bingay at umiyak ang nanalo ng first prize dahil may natanggap siyang Singer sewing machine. Ang suki ko ditong sewing machine store ay nag-donate ng isang very heavy duty na sewing machine!Out of 12 participants 7 lang talaga ang nakapasa at itong pitong mga kababaihan ang magtatayo ng "Pachada Tailoring and Dress Shop, alivelihood program ng Samahang Nayon Double Action Asso. at busy sila ngayon sa pag-asikaso ng mga papeles para maging isang cooperative.As of now, maghahanap akong mga sponsors para makabili sila ng mga materials lalo na ngayon na bakasyon at maraming magpatahi ng mga school uniforms. Nag-start talaga sila ng zero.Dito ko rin mag-start ng investment ko. Mag-start ng maliit hanggang lalaki ito. Step by step! Hinay-hinay basta kanunay!Sa June mag-start ang second batch at itoy mixed talaga mga nanay at tatay!I need more sewing machines to send to my home barrio. A little thing makes a big difference!Share some of the blessings what we receive from God to our kababayan especially those who are in need!Have a very nice day!


Jecay Ligan van Olanda with luv!

Events sharing: Ruhr valley region as Capital of European Culture 2010

(Photos taken from www.spiegel.de)

The event this summer, July 2010. Celebration in Ruhr valley
region. Gathering of millions in A 40.


http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/0,1518,707246,00.html

Le Collectif Lemhadong au Musee du Quai Branly

Photo: www.borislelong.fr

Cross-posting. Have time to see this performance of this authentic
group of T'Boli people who performed at Musee du Quai Branly.
Thanks to Hans Brandeis for the info and the link to the
performance.


http://liveweb.arte.tv/fr/video/Le_collectif_Lemhadong_au_Musee_du_Quai_Branly/



The info about the Collectif Lemhadong:

Filmé le 26/06/2010 à Le Musée du Quai Branly

* Production : musée du quai Branly

Description

Les musiciennes et artisanes du collectif Lemhadong résident dans le village de Dekolon, sur une colline surplombant le lac Sebu aux Philippines. Ayant appris la musique en observant les adultes lorsqu'elles étaient enfants, elles disent n'avoir jamais reçu d'enseignement, si ce n'est parfois d'une fée apparue en rêve...

En effet, le mythique récital organisé par le héros Tudbulul à Lemhadong ne rassembla pas seulement des humains : les gardiennes de la forêt furent également attirées, et la musique les passionna à tel point que depuis, elles s'introduisent dans les songes des musiciens pour les encourager. Ainsi, d'après les femmes de Lemhadong, ces fées sauvages et mélomanes guideraient leur talent.

Pour les plus prosaïques d'entre vous, on se contentera d'ajouter que ces femmes sont les dépositaires d'une culture forestière en voie de disparition, à la fois en termes de musique (découvrez avec elles le luth hegelung, les gongs smaggi ou la guimbarde kumbing) mais également d'artisanat. Et qu'elles interpellent chacun d'entre nous sur notre rapport à notre environnement.

Wow, I'm wishing the group would also perform here in
Alemanya! Any possibility?

Wunschkinder: Status und Rolle philippinischer Frauen

Babaylan Europe Training in Paris Photo@Mary Lou H.W.

Bevor die Spanier kamen, sahen Status und Rolle philippinischer
Frauen wesentlich anders als heute. Männliche wie weibliche
Säuglinge wurden mit gleicher Sorgfalt aufgezogen (Valladolid,1975); sie wurden unabhängig von ihrem Geschlecht akzeptiert. Frauen waren ebenso
erbberechtigt wie ihre Brüder und konnten sowohl vor wie
nach ihrer Heirat ihre Eigentumsrechte wahrnehmen. Vielfach war
die Frau weit mehr als nur Partnerin ihres Mannes; sie war
Familienoberhaupt. Sie verwaltete ihren Besitz unabhängig vom
Mann, konnte Verträge abschließen und Geschäfte tätigen, ohne
ihn um Rat fragen zu müssen (The Asian, 1971). Sie war ihrem
Mann ebenbürtig, behielt ihren Mädchennamen und erhielt die
gleichen Ehrungen wie er (Alzona, 1934). Ihr Mann fragte sie im
Blick auf seine eigenen Angelegenheiten um Rat.
Bei Unternehmungen und Verträgen suchte er ihre Zustimmung.

Photo@Mary Lou H.W.

Nach Berichten des spanischen Historiographen Loarca konnten
Filipinas im 17.Jahrhundert sogar allein entscheiden, ob sie ein
Kind wollten oder nicht - auch außerhalb einer Ehe. Und wenn es
ihnen notwendig erschien, konnten sie sich scheiden lassen
(Castillo, Marie C.,o.J.).
Auch auf dem Gebiet der Politik und der Religion war die Frau dem
Mann völlig ebenbürtig. Alte malaiische Herrscher wie Marikudo,
der Häuptling der Panay, fragten vor wichtigen politischen
Entscheidungen ihre Frauen um Rat. Wenn ein männlicher Erbe
fehlte, konnten Frauen ihren Männern oder Vätern als
Stammesführerinnen nachfolgen.
Auch waren es vornehmlich Frauen, die in der animistichen
Religion priesterliche Funktionen ausübten. Sie waren die
Zeremonienmeisterinnen, pflegten den Kontakt mit den Geistern
und heilten die Kranken.

(Photo Taken from Internet.Author Unknown)

Als die Spanier kamen, ums uns unter dem Vorwand der Christianisierung
eine koloniale Kultur überzustülpen, verschlechterte sich die Lage
der Frauen. Das spanische, vom römischen abgeleitete Rechtssytem
betonte die männliche Überlegenheit. Märchen von weiblicher Hiflosigkeit,
die auf männlichen Edelmut angewiesen ist, wurden in Umlauf
gebracht. Das spanische Recht schusterte eine neue Ethik für die
Frauen zusammen. Ab jetzt gehörte sie ins Haus. Geschäfte durfte
sie nicht mehr ohne Wissen und Zustimmung des Mannes tätigen
und über ihren eigenen Besitz nicht mehr verfügen.
Man ermunterte sie, passiv und fromm zu sein.

Während der amerikanischen Besatzungszeit hat sich an diesen
gesellschaftlichen Bedingungen nicht viel geändert.
Während der gesamten Kolonialepoche spielten Frauen bei
Massenbewegungen und Aufständen eine bedeutende Rolle - auch
währen der philippinischen Revolution von 1896.
Die ursprüngliche Kultur der vorspanischen Zeit fiel der
aggressiven Kolonialkultur zum Opfer. Die Sozialethik, die Sitten
und Traditionen, denen wir heute anhängen, sind die, die von den
Kolonisatoren gebilligt wurden. Die aufgepropfte Kultur sowie die
Übernahme fremden Sitten und Lebensgewohnheiten ebneten den
Weg für die ökonomischen und politischen Strukturen des
Westens. Diese wiederum haben die bereits vorhandene soziale
Ungleichheit noch verschärft.

Heute leidet die Mehrheit der philippinischen Frauen unter der
gleichen Ungerechtigkeit wie ihre philippinischen Brüder. Es ist
eine Ironie des Schicksals, daß die derzeitigen Emanzipations-
bewegungen der Frauen genau die Errungenschaften erstreben,
deren sich ihre Ahninnen erfreuten. Fast sieht es so aus, als ob
die Kolonisatoren die Filipina auf eine lange Umlaufbahn
gebracht haben, auf der sie am Ende wieder da ankommt, wo sie
vorher schon einmal gewesen ist.
Wenn die Filipina ihren Kampf, ihre Geschichte und die wahren
Auswirkungen des westlichen Einflusses auf ihr Land und auf sie
selbst wirklich begreift, kann sie ihre eigene Befreiung in
Angriff nehmen.

Übersetzung: Klaus Schmidt
Original Text from : Friends of the Filipino People,
Maryland Ave. Ne. Washington, DC 20002.

From Babaylan Germany/Philippine Women`s Forum Archives

...i just want to say...

When Germany was about to start its match against Argentina on
July 3, 2010 with warnings on gusty winds to pass North-Rhein
Westphalia, we were enjoying lechon (roasted pork), pansit
(noodles), lumpiang shanghai (fried egg rolls), chapatis
with vegetable curry, tabule in celebration of a dear friend's
birthday.


And just before we attacked the dessert of almond
jelly with lychees, tarts and leche plan, Cecil told us to get
ourselves glasses for the traditional toast. So you
could see here what happened. It was the best part of the gathering,
tell you.

Thanks Lourdes for the wonderful Saturday. Wish you many
returns of lovely years. Thanks Cecil for giving us liberating
laughs! Cheers!

Visiting a Townmate and Other New Places: Photos

Visiting a Townmate and Other New Places

There was this email circulating once in the internet said to be
authored by the Dalai Lama encouraging readers to visit at least
one unknown place once a year. I did that last week but only
after I met up with a townmate whom I have not seen in years.
I discovered Linda M., my townmate through FB but her phone
number was given to me by her brother when I was visiting the
home country last year. How funny that we live in the same state
but really have not met in all the years that we are both residing
in Alemanya. We have to renew contact, exchange more stories
and keep in touch. Some of those perks in keeping an account
with such social networking: sharing funny incidents in the
past, in the village where we both spent our childhood,
recalling names of people and events, and exchanging some
heartaches and frustrations about the situation back home.
Could we imagine settling there for good? I think we both have
the same thing in mind just like other migrant women.
In the meantime, we will follow what the Dalai Lama is sending
through the internet...go somewhere where you've never been
to before...at least once a year.

Concert with the University of Santo Tomas Singers

For a change...Germany in the midst of football fever, we found out
that a visiting Philippine choral group was to give a concert in
Grevenbroich. Emma B. and Manang Agnes arranged for the
reservation of the tickets with lunch and merienda at the home of
one Ella T. in Rheydt. Lunch with concert! A rare treat. Kare-kare
with fried fish and guinataang sari-sari. Concert was not in
Grevenbroich but in Korschenbroich...also with broich but
definitely another place in NRW.
To keep the story short as I have to see another match, Spain vs.
Switzerland, I'm posting a video clip of one of my fav songs
rendered by all visiting choral groups...Waray-Waray...the song
of the strong Waray-Waray women.

http://www.youtube.com/watch?v=cvdCGbXkJcI

60th Anniversary of DIG, Deutsch-Indonesische Gesellschaft e.V.

http://www.youtube.com/watch?v=X-yVoNx4mbg

In celebration of the 60th Anniversary of DIG,
Deutsch-Indonesische Gesellschaft e.V. (German-Indonesian Society),
a series of cultural program has been initiated by the association
since the start of the year 2010. The latest event organized by DIG
was a benefit concert to support an alternative program for girls'
football training in West Papua.
Here's a snippet of news on the benefit concert as published by
the local newspaper, KSTA.

Musik und Tanz fürs Nationalteam

Von Norbert Ramme, 07.06.10, 18:16h, aktualisiert 08.06.10, 12:34h
Balinesische und kölsche Klänge gab es bei einem Konzert zugunsten des Mädchenfußballs in der indonesischen Provinz Papua. Die Brüder Rainer und Timo Scheunemann hatten zeitweilig das indonesische Frauenteam trainiert.
Frauenfußball in Indonesien

Bestseller-Autorin Sabine Kuegler (2. v. l.) und Straßenmusiker Klaus der Geiger teilten sich das Programm in der Musikhochschule mit den Tänzern (v. l.) Wayan Pica, Nyoman Sukahajai und Monica van der Haagen-Wulf. (Bild: Rakoczy)
Frauenfußball in Indonesien

Bestseller-Autorin Sabine Kuegler (2. v. l.) und Straßenmusiker Klaus der Geiger teilten sich das Programm in der Musikhochschule mit den Tänzern (v. l.) Wayan Pica, Nyoman Sukahajai und Monica van der Haagen-Wulf. (Bild: Rakoczy)
Köln - Mit balinesischen Tempeltänzen und kölscher Straßenmusik wurde in der Musikhochschule für den Mädchenfußball in Papua geworben. Fußball zählt in dieser Provinz im Osten Indonesiens zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. Und aus Papua stammten kürzlich auch einige Mitglieder der indonesischen Frauennationalmannschaft, die zeitweilig von dem evangelischen Pfarrer Rainer Scheunemann („Ich hab die B-Lizenz der Uefa“) und dessen Bruder Timo Scheunemann (besitzt den A-Schein des DFB) trainiert und betreut wurde. Trotz einiger Erfolge - die Mädels hatten sich nach einigen Siegen bei Turnieren in der Weltrangliste auf Platz 68 vorgearbeitet - wurde das Projekt Nationalmannschaft vor einigen Monaten wieder eingestellt. „Das hängt auch mit der Korruption im indonesischen Fußballverband zusammen“, sagt Pfarrer Scheuneman. „Wenn kein Geld fließ, lässt man es lieber sein.“

Um die Begeisterung der Frauen und Mädchen auf Papua für den Fußball weiter zu unterstützen, hatte die in Köln beheimatete Deutsch-Indonesische Gesellschaft (DIG) um den Vorsitzenden Karl Mertes , die in diesem Jahr ihr 60-jähriges Bestehen feiert, in der Musikhochschule eine Benefiz-Veranstaltung organisiert. Motto: „Kicken für die Zukunft.“ Während Schriftstellerin Sabine Kuegler einige Passagen aus ihrem Bestseller „Dschungelkind“ vorlas und mit dem Publikum diskutierte , stimmte Scheunemann zur Gitarre Volkslieder aus Papua an und erläuterte die Hintergründe der Fußball-Initiative: „Ziel ist, diesen Mädchen durch Fußball zu Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl zu verhelfen und gleichzeitig ein Nationalteam aufzubauen.“

Dazu zeigten Nyoman Sukahajai und Wayan Pica Tänze aus Bali, Monica van der Haagen-Wulf präsentierte traditionelle Tänze mit Masken und Klaus der Geiger stimmte einige seine bekannten Protestsongs an. „Das ist hier ein buntes Programm für ein sinnvolles Projekt. Da mache ich gerne mit.
http://www.ksta.de/html/artikel/1273823380676.shtml

www.dig-koeln.de